[转帖]俄罗斯人-恋上了成都

　　目前生活于成都的俄罗斯人有近400名，他们恋上了成都休闲的生活氛围，也为吃不来火锅，学不会四川话而遗憾

　　老乡会

　　今年，部分在成都工作、生活的俄罗斯人成立了“成都俄罗斯俱乐部”，昨日，纪念俄罗斯卫国战争胜利71周年的音乐会成为了俱乐部成立后的首次大型聚会活动

　　《三套车》的音乐一响，38岁的威卡往舞台的方向望过去，全是故乡的影子。千里之外的成都，来自俄罗斯的她已经在这里生活了17个春秋，是目前在成都的俄罗斯人中，生活时间最长的一位。

　　她和目前在成都的近400名俄罗斯同胞一样，恋上了成都休闲的生活氛围，也为吃不来火锅，学不会四川话而遗憾。

　　昨日，因为一场纪念俄罗斯卫国战争胜利71周年的音乐会，部分在成都生活、工作的俄罗斯人聚到了一起，和很多热爱俄罗斯民歌的成都市民进行了一次联欢，这也是成都俄罗斯俱乐部成立之后，首次举办自己的“老乡会”。

　　他们的生活

　　今天纪念胜利日

　　俄罗斯老乡邀成都人唱歌

　　在三圣乡天圆山庄的音乐会现场，面对十几名俄罗斯朋友，参加音乐会的成都市民王良碧笑称，“你看，在成都生活的俄罗斯人都在这里了，平时根本见不到，这一下子是从哪儿冒出来的？”中俄文化交流友好人士宋立新说，“远不止那些，目前在成都生活工作的俄罗斯人接近400人。”

　　5月9日，是俄罗斯卫国战争胜利日，今年的5月9日也是俄罗斯卫国战争胜利71周年的日子，昨日的音乐会也由此而起，以唱俄罗斯民歌为主。由于要赶在5月9日收看莫斯科红场阅兵，俄罗斯朋友特地把这次音乐会办在了5月8日。

　　63岁的宋立新是一位中俄混血儿，年轻时曾在重庆任俄语老师，上世纪90年代到成都从事外贸工作，近些年，居住在成都的他，已不知不觉成了俄罗斯人和成都市民之间往来的一个桥梁。

　　在得知成都俄罗斯俱乐部邀约成都市民搞音乐会的意愿后，他联系上了成都老年大学、青羊区老年大学以及成都白桦合唱团的近百位俄罗斯民歌爱好者，音乐一响，大家立马就找到了共同的语言。

　　她的家庭

　　在成都生活了17年

　　平时很少外出

　　威卡的故乡在俄罗斯远东地区，靠近中国黑龙江省，1999年，到中国留学时，她因中国南方暖和的气候，选择了位于成都的四川大学，毕业后在成都定居，最终成了一位成都媳妇。

　　昨日，她特地穿了一身军装，戴了一顶坦克帽。和威卡用汉语聊天时，她告诉记者，自己已经在成都生活了17年，有了丈夫和3个混血子女。她重复了一遍，“现在生活在成都的俄罗斯人中，我是居住时间最长的，但应该不是所有俄罗斯人中在成都生活最久的吧。”

　　威卡说对了，在上世纪，一位名叫苏丹·格列·阿哈穆德·侯赛因洛维奇·沙伊诺夫的俄罗斯人，经过第一次世界大战和俄国国内战争，后来因厌恶战争逃到中国。在中国的抗日战争中，他穿上军装加入到川军抗日队伍中，用自己的维修技能帮助中国人民抗击日本侵略者，新中国成立后，沙伊诺夫在成都七中从事俄语教学，在成都生活了60年。

　　因年代久远，威卡和同胞对沙伊诺夫的故事并不熟悉。她告诉记者，“我很喜欢成都的居住环境，还有热情的成都人。”威卡说，在成都平时主要是照顾娃娃和料理家务，周末也很少出门，因为人太多，“偶尔也会和几位俄罗斯人去三圣乡散散步。”威卡没有中文名字，不过她透露，在家里，自己的成都老公爱叫她“武则天”。

　　旁边几位成都市民一听，立马笑着说道：“那你应该很强势吧？”“其实我也不强势，家里很多重要的事情还是由丈夫决定。”在威卡看来，“武则天”的称呼是身为成都人的丈夫对她的一种尊重。

　　他们的遗憾

　　吃不来火锅

　　没有学会四川话

　　在来成都之前，阿特金并不了解这座城市，“来了才知道，也是座大城市。”

　　在成都生活了两年，阿特金始终没有适应这边的饮食，辣椒让这位体魄硕壮的“老外”望而却步。

　　“我到成都3年了，从没有去吃过火锅。”另一位俄罗斯小伙用汉语告诉记者。那怎么办？“自己做饭，用荞麦混着杂粮煮粥，有时候会托朋友从哈尔滨寄过来一些黑面包。”

　　“四川话难懂，”这是宋立新时常在生活于成都的俄罗斯人口中听到的话，说普通话还好，当记者试图用四川话与他们交流时，瞬间就冷场了。“我在北京待了两年，能听懂，到成都之后就听不懂了。”阿特金说。

　　他们的工作

　　中青年人多从事

　　软件设计和动漫配音

　　宋立新告诉记者，目前在成都的近400名俄罗斯人，以在成都高新区做软件设计和动漫配音的中青年人居多，不过由于工作繁忙，昨日的音乐会他们大多未到场。

　　尽管在成都的俄罗斯人达数百人，但并非每一个同胞都有机会见面和结交，“我们平时会小范围聚会娱乐。”宋立新说。由于近些年到成都工作、生活的俄罗斯人越来越多，因此其中一小部分人在今年成立了一个“成都俄罗斯俱乐部”，“其实类似的俱乐部在中国的很多城市都有，而成都俱乐部在此之前一直没有成形，都是自己玩自己的。”俱乐部负责人告诉记者。

　　生活于成都的俄罗斯人自发组织的大型活动，还尚未有过，而此次音乐会也算俱乐部成立后的首次尝试，为他们牵线的宋立新说，“他们只有一个要求，就是活动场地尽量找一个清静的地方。”

　　俱乐部里一位俄罗斯小伙子也向记者谈到，俄罗斯俱乐部今后想吸收一些成都的年轻人加入进来，同他们一起交流。

　　1893年2月27日，沙伊诺夫出生于现俄罗斯的奥伦堡。一战爆发时，沙伊诺夫被征兵服役，第一次走上了战场。1918年，沙伊诺夫再次走上前线。厌倦战事的他，将自己的手指砍断，随溃兵病退。1919年，沙伊诺夫来到了中国东北，开始了长达65年的异乡生活。

　　时间回溯到上世纪初，俄国年轻书生沙依诺夫，孑然一身到中国，先后辗转于哈尔滨、上海、汉口、重庆，最终定居成都。这个眼眸深邃、为人和善的“大胡子”，娶了中国太太，有了四个孩子，重新拥有了一个大家庭。

　　1984年，沙依诺夫在成都去世，他被儿女安葬在成都凤凰山墓地，同时也带走了自己的身世之谜。沙家儿女不禁想问：在俄罗斯，父亲还有亲人在吗？我们这个家族，到底从何而来？

　　沙玛莉出生于父亲携家带口到成都的这一年。在她的印象里，父亲在成都做过不少工作，除了当老师，还做过司机、修过车、放过电影，“没办法，我们一大家子人都靠他养活。”

　　沙依诺夫的外孙女王莉加记得，1984年8月13日，在成都西城区筒车巷9号院的家中，外公弥留之际，嘴里说的全是俄语，没有谁能听清楚，更没人能听懂。

　　“虽然他在成都扎了根，在这里开枝散叶，生活了近半个世纪，但是心里应该还是很想念俄罗斯，想念自己的家乡。”沙玛莉说，这是沙家三代人寻亲的初衷，而这一“寻”就是32年。

　　买地开荒建房“筒车巷9号院”由他而来

　　5月14日，在成都九里堤长庆路的一栋老式住宅楼里，一位 81岁的沙玛莉老人，她正在悉心打理园子里的花草。这位头发花白微卷、双手涂着蔻丹、举止优雅的老太太，依然保留着不少沙依诺夫的生活习惯，比如只喝凉水、说话耿直。在他们家的客厅墙上，挂着沙依诺夫的照片，照片中的老人白皮肤、蓝眼睛、高鼻梁、蓬松胡子，眼眸慈祥。“好多人都说，父亲和写《复活》的列夫·托尔斯泰一个样。”沙玛莉笑道。

　　沙依诺夫的姓名全称，如果翻译成汉字，共有18个字：叔旦·格列·阿哈穆德·侯赛因诺维奇·沙依诺夫。他的亲人和同事，更多地称呼他为沙依诺夫。这位出生于俄罗斯奥伦堡州的少年，在一战中被征兵入伍，战乱中流落中国，四处漂泊，到1938年才定居成都，此时已是人到中年。

　　“决定到成都，也是为了生计。”沙玛莉回忆道，从重庆到成都，他们搬过十几次家，最初住在天府广场旁边的东鹅市巷，“那时候，父亲为国民政府四川省主席邓锡侯开车。”

　　后来，沙依诺夫到成都四圣祠医院当救护车司机，他借钱买下一块荒地，率领家人盖起了7间房子，在院子里挖了井，种起了果树。这里就成了“筒车巷9号院”的初始建筑。

　　在沙玛莉的记忆中，老成都的乡邻之间充满了友善关爱，他们家的苹果、柠檬、橘子成熟后，除了在集市上卖掉贴补家用，还会送一些给邻居。街道的人都喜欢他们这家人，总是夸混血的沙家孩子是漂亮的“洋娃娃”。

　　“现在都搬走了，看着我们长大的邻居都散了。”沙玛莉叹息道。

　　西南大学教授吕进是沙依诺夫的学生，回忆起自己的恩师，至今他依旧充满感情。“他长得很帅，鼻子下有两瓣高高翘起的小胡子，白皮肤，蓝眼睛，一双长筒皮靴。他的俄语似乎有些地方音。”在回忆沙依诺夫的一篇文章中，吕进写道：沙依诺夫可能不认识学生的中文姓名，抽问时就叫学号，且有规律。他抽1号，接着必是11号、21号。每次他一抽问，下面的同学就会做好准备。

　　“父亲确实不认识中文。”沙玛莉说，父亲会说四川话，但是就是不识方块字。

　　“在成都七中任教的日子，父亲感到十分充实和快乐。”沙玛莉说，父亲一高兴起来，就在院子里跳踢踏舞，或者高声唱两句俄罗斯民歌。

发布者：蕨四